neue Software keine Verbindung zu alter 2010er Datenbank

Hallo,
wir haben die neuste 2016er Software mit Patch 3 installiert. Vorher nutzen wir die 2010R2 er Version mit externer Datenbank.
Mein Vorgehen war jetzt wie folgt, erst habe ich die Datenbank geclont, dann die neue Software installiert, danach den Patch3.
Die neue Software habe ich mit der geclonten Datenbank mit internem User verbunden und der Verbindungstest ist erfolgreich.

Beim Aufruf der Software ist egal ob ich mit einem Domänen Admin Konto oder mit dem internen Nutzer an die Software gehe. I
ch erhalte immer den Fehler Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte wählen Sie eine andere Umgebung aus.
Woran liegt es?
Grüße Charly